Tina Karol

«LIEFDE. TRANEN. MANIFEST»
Concert van Tina Karol in het kader van haar landelijke tournee ter ondersteuning van het jubileumalbum «Liefde. Tranen. Manifest», gewijd aan haar 20-jarige carrière.

De basis van de drie uur durende show vormen 33 hits van het nieuwe album, die door de jaren heen de soundtracks zijn geworden van verliefde mensen, van de levens van miljoenen mensen en de persoonlijke emotionele ijkpunten uit verschillende periodes in het leven van de zangeres. Het is een kans om terug te keren naar je herinneringen, ze opnieuw te voelen en de mooiste momenten opnieuw te beleven samen met je favoriete zangeres. Een avond waarin liefde, tranen en de kracht van innerlijke keuze een levend geluid krijgen. Het nieuwe album «Liefde. Tranen. Manifest» brengt de bekendste liedjes van Tina Karol samen.

Een apart onderdeel van de release bestaat uit 13 hits die bekend waren in het Russisch en voor het eerst op het album en in het concert in het Oekraïens worden gepresenteerd. Dit zijn geen letterlijke vertalingen, maar volledig herdachte nummers. «Polyusy» («Polen»), «Nichenka» («Nachtje»), «U neba poprosyu» («Ik zal de hemel vragen»), «Ty vidpusty» («Laat jij los»), «Zhyttia prodovzhuietsia» («Het leven gaat door»), «Znaity svoikh» («Vind de jouwen»), «Zdatys ty zavzhdy vspieesh» («Opgeven kun je altijd nog»), «Pamiataiu» («Ik herinner het me»), «Vyshche khmar» («Boven de wolken»), «Liubliu yoho» («Ik hou van hem»), «Teper ya znaiu» («Nu weet ik het») klinken nu in het Oekraïens. «Liedjes worden nooit geboren als opdracht of concept — ze beginnen altijd met gevoelens. Het herinterpreteren van de liedjes in het Oekraïens werd een natuurlijke voortzetting van innerlijke inspiratie», zegt Tina Karol. «Liefde is voor mij een gevoel dat aan geen enkele wet van de zwaartekracht onderworpen is en geen grenzen in de tijd kent. We voelen het even sterk voor degenen die dichtbij zijn als voor degenen die er niet meer zijn. Tranen zijn geen zwakte, maar een eerlijke uiting van het hele spectrum aan emoties dat een mens doormaakt. Een manifest kun je niet opzettelijk schrijven — het ontstaat wanneer je de waarheid spreekt. Dit album en dit concert gaan over eerlijkheid en over de kracht om trouw te blijven aan jezelf en je principes.

Mijn manifest bestaat uit liefde, tranen en de kracht van persoonlijkheid», voegt Tina toe. Mis dit concert niet, dat je favoriete muziek en je persoonlijke verhaal met Tina Karol samenbrengt.